Юбилеи любимых фильмов: «Невероятные приключения итальянцев в России»

« - Они здесь все разгромили!

   - Ну почему все? Кое – что осталось»

Ослепительная и захватывающая комедия «Невероятные приключения итальянцев в России» отмечает сегодня свое 45 – летие! Это совместный советско – итальянский фильм, снятый режиссерами Эльдаром Рязановым и Франко Проспери. Авторы сценария – Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов, а также итальянцы, известные нам по некоторым  фильмам с Адриано Челентано, где они выступали и как режиссеры, - Франко Кастеллано и Джузеппе Моччиа (Пиполо) («Бархатные ручки», «Укрощение строптивого», «Безумно влюбленный»). Премьера картины состоялась 31 января 1974 года в Италии; в СССР это произошло только в марте.

Это еще один  пример действительно качественной комедии. Смешная погоня с самого начала и до конца. Погоня за драгоценностями и друг за другом. Фильм поражает всякими сложностями  и трюками:  человек в полете в иллюминаторе, плывущие в почти безвоздушном пространстве пассажиры и стюардесса с подносом, самолет на шоссе, автомобильная погоня (особенно под водой); ванная, выехавшая прямо в окно, взлетевшая в воздух бензоколонка, телефонная будка в воде, рушащиеся колонны и т.д.

 Читала, что Андрей Миронов выполнял свои трюки сам. Захватывает дух, как актер виртуозно перебегает из автомобиля в автомобиль и в грузовик; как он, изловчившись, попадает в автомобиль через окно; но особенно его трюки на разводящемся мосту. А итальянские актеры…они невероятно, просто невероятно смешные! Но самый смешной, по моему мнению,  Тано Чимароза в роли мафиози. Это – нечто! Он должен быть ужасающе – пугающ, но сыграно так великолепно, что видно – этот мафиози – комик невероятной величины. А как он на протяжении всего фильма просто сыплет страшными фразами! Начиная с того момента, когда все будущие искатели бабушкиных сокровищ находились в здании больницы. Он уже здесь кричал на докторов и требовал, чтобы у него родился сын. А что роды затягиваются, так это тоже их (врачей) вина (чтоб ему больше платить).  А сколько козней он устроил по дороге и в самом Ленинграде! Да и перекопал полгорода сам, таская на руках каменных львов, которых уничтожил целых 20, возмущаясь и плача: «Конца и края нет этим хищникам». И это при том, что прилетел – то как раз он не в самолете, а наполовину высунувшись и обморозившись. Какой крепкий мафиози действительно…

- Розарио Агро еще никто не обзывал беременным!!!

- Отпусти! Ты меня еще не знаешь! Поймаю – откушу тебе ухо и заставлю сожрать на моих глазах!

- Розарио Агро еще никому не удавалось уничтожить! Мафия бессмертна!!!

- Розарио Агро еще никто не догонял!

- Розарио Агро еще никто не сжирал!

Лучшее, что он мог сказать Васильеву на прощанье (как он считает) – это предложить свою помощь:

- Если кого надо убить – напиши. Приеду!

И все это потому, что он считает и себя теперь другом Андрея.

Но как жалок этот мафиози, когда слышит в аэропорту по связи, что у него в Риме снова родилась девочка.

- Восемь девок! Жена! Девять женщин в доме! Вернусь в Рим – отбивную сделаю! Научится рожать!

Когда один из итальянцев говорит:

- Так тебе и надо, бандит!, он жалко и беззлобно отвечает:

- Молчи уж...

И когда узнает, что ему будет оплачена дорога домой, спокойно и как – то смиренно произносит: «И на том спасибо».

Наш Евгений Евстигнеев тоже очень смешной в роли хромого итальянца.  Он просто неподражаем. Особенно когда крушил колонны просто ногами.  Причем ногами в гипсе. А это постоянное «О, е!»…

Актеры, несомненно, мастера комедии. Все справились со своей задачей на отлично. Лев тоже на высоте: такая смышленая зверюга.

 Сокровища – изумительные! Сундучок, в котором они находятся, - выше всяких похвал. Впечатляет. Все впечатляет. 

- По матрешкам!

Вся картина состоит из смешных цитат и диалогов, которые внесли и свою положительную лепту в это замечательное кино. Например:

- Перестань бросать деньги на ветер: ты пока еще не миллионер!...Даже часы пришлось заложить.

- Да, мои часы.

- Какая разница? И «Фиат» продали.

- Мой «Фиат».

- Перестань мелочиться!.. Не унывай. Скоро разбогатеем.

- Скорей бы… Надоело пешком ходить и без часов.

- Ах! Не машина, а подводная лодка!

- Смотри, как тут красиво: как в аквариуме!

- Не открывай окно, болван!

- Осторожно! Рыбку задавишь!

- Сколько ты заплатил за эту тайну?

- Сущие пустяки – всю твою долю.   

Текст: Светланы Тищенко